আমরা সত্যিই উৎসাহিত আপনাকে OFFSHOOT ম্যাগাজিনের প্রথম বর্ষের বাংলা এডিশনে স্বাগত জানাতে। এটি আমাদের জন্য একটি বড় মুহূর্ত — গর্ব, উদ্দেশ্য এবং কিছু অর্থপূর্ণ শুরু করার আনন্দে ভরা। OFFSHOOT সবসময় শুধু একটি ফ্যাশন এবং লাইফস্টাইল ম্যাগাজিনের চেয়ে বেশি ছিল। এটি এমন একটি জায়গা যেখানে সংস্কৃতি, সৃজনশীলতা এবং ব্যক্তিগত শৈলী একত্রিত হয়। এবং এখন, আমরা সেই দৃষ্টিভঙ্গিকে বাংলায় জীবন্ত করে তুলছি, কলকাতার হৃদয় থেকে শুরু করে — একটি শহর যা ঐতিহ্য, কল্পনা এবং শৈল্পিক আত্মায় ভরপুর। এই নতুন সংস্করণটি বিশেষভাবে আপনাদের জন্য তৈরি — আমাদের বাংলাভাষী পাঠকদের জন্য। এটি আমাদের সাধারণ কন্টেন্টের কেবল একটি অনুবাদ নয়। এটি মৌলিক এবং স্থানীয় কিছু, যা বাংলার কণ্ঠস্বর, প্রবণতা এবং গল্প দ্বারা গঠিত। আমরা আনন্দের সাথে ঘোষণা করছি যে এখন থেকে, অফশুট বাংলা সংস্করণ বছরে তিনবার প্রকাশিত হবে — প্রতি চার মাসে একবার। প্রতিটি সংখ্যা এই অঞ্চলের পরিবর্তনশীল ঋতু, উৎসব, ফ্যাশনের মেজাজ এবং লাইফস্টাইলের মুহূর্তগুলিকে প্রতিফলিত করবে, যা এই অঞ্চলকে এতটাই অনন্য করে। আমরা আশা করি এই সংস্করণটি আপনাকে দেখা, অনুপ্রাণিত এবং সংযুক্ত বোধ করাবে। আমাদের যাত্রার অংশ হওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। আমরা সবে শুরু করছি